[转贴] 可悲天下父母脑

iamcarrieok

我在《中国日报》的上一篇专栏文章中，呼吁手伸得过长、影响子女成长、破坏子女家庭关系的父母尽早放手。以下是两个读者的留言，大家未必都要同意，但我给翻译过来，给中国人的代际关系，提供一点新的视角。


作为一个在中国的外国人，有时候我在想为什么中国人好像总是长不大，有时候上了大学甚至是毕业以后仍然是这样。这个问题我跟中国人讨论过，但仍不得其解。大家只有一个程式化的答案，那就是孩子们除了服从父母，别无他法。他们说这是“孝”！他们就是没有勇气，挑战尊长，哪怕这些长者明显不对！

是的，你说的另外一点也很对，很多家长善于背后操控，老是拿出“孝”的说辞，来为自己对子女的严密控制开脱，哪怕子女已经长大，甚至已经成家！这些孩子年岁增长，但是并没有相应地成熟，因为他们躲在妈妈的围裙后面过日子。他们无法独立思考，一些很小的决定，都得去找妈妈。当然了，这些妈妈，本来就是过去那个时代的人，受到的教育比较少，甚至没受过什么教育。当儿女来咨询她们意见的时候，这些当妈的只是根据自己的偏见、甚至还有贪婪，而不是根据事实，来给出自己的意见。

例如，我的一个在大学教的学生英文很差，想跟我去麦当劳练习，最后却发短信来临时取消：“我还小，我妈对我的安全不放心！”真是难以置信，不过是聊聊而已，还能找到比麦当劳更安全的地方吗？他们实际上生活在恐惧当中 —— 他们的母亲给他们灌输的恐惧，为此宁可牺牲提高英语的机会！任何人，只要不属于自己直系亲属的圈子，他们都觉得是来欺骗自己的！由于父母的手伸得过长，他们无法和外人建立正常的关系。这也是他们走上工作岗位之后面临的最大障碍。他们无法和同事、客户沟通，因为他们是妈妈一路带大的。



还有一位自称娶了中国老婆，在中国教书的读者称：

我知道真相听起来很刺耳，但是我赞同本文中的大部分观点（不是所有观点）。我是一个西方人，担任英语老师，我几乎每天都看到这种“直升飞机”式父母。这些父母盘旋在教室门外，从窗外偷看，想看看教室里都发生着什么，有时候，甚至想到教室里来，和孩子一起坐着听课，而这些孩子有的都13岁了。时时刻刻都有这些父母在外头转悠，给孩子另外送来衣服、零食或者其他他们认为孩子需要的东西。

我给学校面试入学的学生，有的学生都17岁了，可是其父母坚持要和孩子一起参加面试，我们只得客气地请他们离开。我还听说有个成年女子，来学校应聘教师助理职位，全部面试过程中她妈都在，帮她回答问题，还代她打听公司的情况。这个女子后来自然没有拿到她应聘的工作。”

原文参见Parents' must let kids leave the nest 评论部分



可能还有人以为西方人羡慕中国代际关系中的价值观。除了上面的例子外，据我的接触，大部分和中国人长期生活过的外国人，对于中国孝道中的阴暗面是感到十分震惊的。爱比孝重要。脱离了发自内心的爱，仅靠义务、传统、内疚、感恩支撑的“孝”，容易滑向道德绑架和精神捆绑。

可是一个母亲，跟着女儿去面试，最终女儿面试失败，这位母亲或许觉得十分冤屈。她何尝不是好意？天下父母对子女的善意，是大同小异的。我想说的不是有心无心的问题，而是有脑还是无脑的问题。没有智慧，愚蠢的、黏糊糊的善意，解决不了什么问题，只会造成很多问题。

你把孩子带世上来，不是孩子求你带他们到世界上来，父母对于子女的义务，远甚于子女对父母的义务。为人父母，不关“天下父母心”什么事。你去关心孩子是天经地义的，动物都知道。只有你的脑子和心灵一样使劲，相互效力，方可给孩子提供一个好的未来。




南桥的博客  2012-07-03 06:47:31
http://berlinfang.blog.163.com/b ... 071620126351615324/

yaoyao_55

在国外呆久了就觉得西式那样的孩子还不如不要。当然，父母对孩子的付出也不多，所以也不期待孩子回报多少。

sweetecho

这个是西方人毁谤中国的文章吧
这样的父母也许有，但不多吧？这种已经不正常了吧？
最讨厌把这些极端的例子列出来黑中国的文章
中国人老是觉得外国的制度好什么的
其实都有两面性吧
倒是看到美剧里很多父母孩子，还有周围美国化的一些孩子
觉得还是中国文化中孝顺的孩子好
对着父母大喊大叫，动不动不理父母，还说父母stupid，讨厌，不爱自己的美国小孩
当然这也肯定不是美国孩子都是这样的
但要是把这样的孩子列出来，给中国人看，中国人肯定觉得自己的孝道文化下的孩子比较好

chenxiangmulian

中国的父母都护孩子到十分恐怖的地步，弄的孩子真的什么也不会，难道能养他（她）一辈子？！

离、

唉唉唉,孩子們,亞歷山大~

dsvhnj

一定要和孩子一起面试的家长很少见吧？

sx3246837

因为是独生子女的关系，一旦有失误代价太大了

六宝火锅

跟着儿女去面试？这样的情况很多吗？好像我身边的父母很少这样，可能他会开车送过去，但是没有说全程守在外面等着的。
当然了，高考例外……

三言二拍

中西方传统和思维方式都不一样。

wsxyx

有些家长就是忍不住不去关心不去参与，总觉得孩子还没有长大，需要自己打点好一切才妥帖。孩子多多与家长们沟通就好了。很多事情放手让孩子去做未必会逊于家长们，有时候家长们复杂的思维会把事情搞得更麻烦